| 翻訳と辞書 |
| natura naturata ： ウィキペディア英語版 |
natura naturata
''Natura naturata'' is a Latin term coined in the Middle Ages, mainly used later by Baruch Spinoza meaning "Nature natured", or "Nature already created". The term adds the suffix for the Latin feminine past participle (''-ata'') to the verb ''naturo'', to create "natured". The term describes a passive God, or more specifically, the passivity of God (substance) when it is predicated into modes, and is contrasted with the second part of Spinoza's dichotomy, ''natura naturans'', meaning "nature naturing", or "nature in the active sense".
The distinction is expressed in Spinoza's ''Ethics'' as follows:
()y ''Natura naturans'' we must understand what is in itself and is conceived through itself, ''or'' such attributes of substance as express an eternal and infinite essence, that is … God, insofar as he is considered as a free cause.
But by ''Natura naturata'' I understand whatever follows from the necessity of God's nature, ''or'' from God's attributes, that is, all the modes of God's attributes insofar as they are considered as things which are in God, and can neither be nor be conceived without God.〔''Ethics'', Part I, Prop. 29, Scholium. Trans: Edwin Curley. London: Penguin, 1996. 〕
To Spinoza, Nature and God were the same (see ''Deus sive Natura'').
==See also==
*''Natura naturans''
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「natura naturata」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|